| Us convidem a entrar al nostre web: us volem presentar el Priorat, els nostres vins i els nostres olis. Us volem parlar del nostre patrimoni natural, i cultural, és a dir del nostre paisatge (Montsant, Llaberia, Siurana, Escaladei...). I de la millor manera de gaudir de tot plegat: senderisme, activitats de natura, visites als cellers, rutes del vi i de l’oli, oferta gastronòmica... Us volem obrir les portes dels nostres petits hotels i cases rurals perquè, a casa nostra, us sentiu com a casa vostra. |
Os invitamos a entrar en nuestra web: Os queremos presentar el Priorat, nuestros vinos i nuestros aceites. Os queremos hablar de nuestro patrimonio natural, es decir de nuestro paisaje (Montsant, Llaberia, Siurana, Escaladei...) Y de la mejor manera de disfrutar del senderismo, actividades de naturaleza, visita a bodegas, rutas del vino y del aceita, de nuestra oferta gastronómica.... Queremos abriros las puertas de nuestros pequeños hoteles y casas rurales, para que en nuestras casas te sientas como en la tuya, |
We invite you to visit our website: we would like to introduce you to the Priorat region, to our wines and our olive oil. We would like to tell you about our natural – and cultural – heritage, which means our landscape (Montsant, Llaberia, Siurana, Escaladei and more). And about the best ways to enjoy all of them: walking, outdoor activities, winery tours, wine and olive oil trails and local cuisine. We would like to open the doors of our small hotels and country guest houses to you, so that you can feel at home here in our home. |
Nous vous convions à découvrir notre site web : nous voulons vous présenter
la région du Priorat, nos vins et nos huiles. Nous voulons vous faire
découvrir notre patrimoine naturel et culturel, c'est-à-dire notre paysage
(Montsant, Llaberia, Siurana, Escaladei, etc.). Et la meilleure manière de
profiter au mieux de toutes les activités mises à votre disposition :
randonnée, activités en contact avec la nature, visites de caves, routes du
vin et de l'huile, offre gastronomique… Nous voulons vous ouvrir les portes
de nos petits hôtels et de gîtes ruraux afin que vous vous sentiez chez nous
comme chez vous.
|